-
1 тропинка
сте́жка, стежи́на, уменьш. стежи́нка; (горная диал.) плай, род. п. пла́ю -
2 стёжка
I ж.(одеяла и т.п.) acolchado m, acolchadura f, acolchonamiento mII ж. обл.( тропинка) senderuelo m, sendero m, vereda f* * *n1) gener. (одеяла и п.) acolchado, (одеяла и п.) acolchadura, (одеяла и п.) acolchonamiento, pespunte2) region.usage. (тропинка) sendero, (тропинка) senderuelo, (тропинка) vereda -
3 стёжка
-
4 стёжка
-
5 стёжка
-
6 стёжка
-
7 стёжка
-
8 стёжка
I ж.2) ( шов) cucituraII ж. обл.( тропинка) sentiero m viottolo m* * *n1) gener. imbottitura (êîù)2) region.usage. cavedagna -
9 стёжка
-
10 стёжка
-
11 дорожка
дороженька доріжка, доріженька, (узкая) стежка, стежечка, стеженька, стежина, стежиночка. [Найнявся до панів стругати доріжки в саду = чистить дорожки].* * *1) уменьш. дорі́жка; ( тропинка) сте́жкаво́дная \дорожка — во́дна дорі́жка
протопта́ть доро́жку — уби́ти (протопта́ти, утопта́ти) сте́жку
2) (половик и др.) дорі́жка -
12 sendero
сущ.1) общ. дорожка, пешеходная тропа, тропа, тропинка, тропа (тж. перен.)2) перен. стезя (тж. высок.)3) обл. стёжка (тропинка) -
13 senderuelo
-
14 vereda
сущ.1) общ. тропинка, тропка, дорожка (пешеходная), маршрут, пешеходная дорожка, циркулярное распоряжение (для сельских местностей)2) Ю.-Ам. тротуар3) обл. стёжка (тропинка) -
15 stezica
тропинка, тропиночкапоэт. стёжка -
16 дорожка
доро́жка1. vojeto;2. (из материи) ŝtofvojeto;irtapiŝo (коврик).* * *ж.1) уменьш.-ласк. к дорога2) (тропинка и т.п.) senda f, sendero m; vereda f ( пешеходная); спорт. pista fбегова́я доро́жка спорт. — pista de ceniza
4) тех. ( желобок) muesca f, ranura f••взлётная доро́жка — pista de despegue
во́дная доро́жка спорт. — calle f
* * *ж.1) уменьш.-ласк. к дорога2) (тропинка и т.п.) senda f, sendero m; vereda f ( пешеходная); спорт. pista fбегова́я доро́жка спорт. — pista de ceniza
4) тех. ( желобок) muesca f, ranura f••взлётная доро́жка — pista de despegue
во́дная доро́жка спорт. — calle f
* * *njarg. (кокаина) raya -
17 дорожка
доро́жка1. vojeto;2. (из материи) ŝtofvojeto;irtapiŝo (коврик).* * *ж.1) уменьш.-ласк. к дорога2) (тропинка и т.п.) senda f, sendero m; vereda f ( пешеходная); спорт. pista fбегова́я доро́жка спорт. — pista de ceniza
4) тех. ( желобок) muesca f, ranura f••взлётная доро́жка — pista de despegue
во́дная доро́жка спорт. — calle f
* * *ж.1) уменьш.-ласк. к дорога2) (тропинка и т.п.) senda f, sendero m; vereda f ( пешеходная); спорт. pista fбегова́я доро́жка спорт. — pista de ceniza
4) тех. ( желобок) muesca f, ranura f••взлётная доро́жка — pista de despegue
во́дная доро́жка спорт. — calle f
* * *n1) gener. (êîâðèê, ïîëîñêà áêàñè) alfombra de pasillo (для пола), (место прохода или проезда) pasaje, (áðîïèñêà è á. ï.) senda, arriata, arriate, camino, camino de mesa (на стол), paso, ruta, sendero, senderuelo, vereda (пешеходная), viaje (путешествие), vìa (ïóáü), andador, trilla2) sports. pista3) eng. (¿åëîáîê) muesca, ranura4) Cub. trillo -
18 дорожка
1) ( тропинка) sentiero м., viottolo м.2) (в спортивных сооружениях, на аэродромах) pista ж., corsia ж.3) ( половик) passatoia ж., guida ж.* * *ж.1) ( тропинка) sentiero m, viottolo m2) спорт., спец.беговая доро́жка — pista f, corsia
водная доро́жка — corsia
взлётная доро́жка — pista (di decollo)
3) (половик и т.п.) guida, passatoia f4) тех. спец. banda, colonnaзвуковая доро́жка — colonna sonora
магнитная доро́жка — pista
5) ( след) traccia* * *n1) gener. (из ткани) runner (предметы обстановки, сервировка стола), brano (фонограммы), passatoia, sentiero2) sports. corsia3) movie. colonna (звукозаписи) -
19 ścieżka
сущ.• путь• тропа• тропинка* * *ścież|ka♀, мн. Р. \ścieżkaek тропинка, тропа, дорожка; стёжка reg. posp.+* * *ж, мн P ścieżekтропи́нка, тропа́, доро́жка; стёжка reg., posp.Syn: -
20 дорожка
ж.1) уменьш.-ласк. к дорога2) (тропинка и т.п.) senda f, sendero m; vereda f ( пешеходная); спорт. pista fбегова́я доро́жка спорт. — pista de ceniza4) тех. ( желобок) muesca f, ranura f••взлетная доро́жка — pista de despegueво́дная доро́жка спорт. — calle f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тропинка — См … Словарь синонимов
стёжка — I и; ж. см. тж. стежковый 1) к стегать I Стёжка одеяла. Стёжка лацканов. Стёжка прямым швом. 2) Шов; прошитое швом место. Двойная стёжка … Словарь многих выражений
стёжка — СТЁЖКА, и, жен. 1. см. стегать 2. 2. Шов, а также прошитое швом место. Крупная с. II. СТЁЖКА, и, жен. (обл. и прост.). То же, что тропинка. С. во ржи. Позарастали стёжки дорожки (о том, что прошло, забыто). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
СТЁЖКА 2 — СТЁЖКА 2, и, ж. (обл. и прост.). То же, что тропинка. С. во ржи. Позарастали стёжки дорожки (о том, что прошло, забыто). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стёжка — стёжка, и; р. мн. стёжек (тропинка) … Русское словесное ударение
СТЁЖКА — 1. СТЁЖКА1, стёжки, жен. (порт.). 1. только ед. Действие по гл. стегать2. На стежку одеяла потребовалось три дня. 2. Прошитое швом или швами место. Крупная стежка. Аккуратная стежка. 2. СТЁЖКА2, стёжки, жен. (обл.). уменьш. к стега; тропинка,… … Толковый словарь Ушакова
СТЁЖКА — 1. СТЁЖКА1, стёжки, жен. (порт.). 1. только ед. Действие по гл. стегать2. На стежку одеяла потребовалось три дня. 2. Прошитое швом или швами место. Крупная стежка. Аккуратная стежка. 2. СТЁЖКА2, стёжки, жен. (обл.). уменьш. к стега; тропинка,… … Толковый словарь Ушакова
доро́жка — и, род. мн. жек, дат. жкам, ж. 1. уменьш. к дорога (в 1 знач.). 2. Устроенная для ходьбы узкая дорога в садах, парках и т. п. Расчистить дорожки в парке. □ [Петр] быстро вскочил, оделся и по росистым дорожкам сада побежал к старой мельнице.… … Малый академический словарь
стёжка — 1) и, ж. 1. Действие по знач. глаг. стегать 1. Стежка одеяла. 2. Шов, а также прошитое швом место. Машинка трещит, тянется бесконечная стежка, а в голове мысли так и бегут. Мамин Сибиряк, Не мама. 2) и, род. мн. жек, дат. жкам, ж. обл. и народно… … Малый академический словарь
стежка — прошивание, тропа, тропинка, стежка дорожка, тропка, дорожка, шов Словарь русских синонимов. стёжка см. тропинка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
дорожка — и; жек, жкам; ж. 1) уменьш. к дорога 2) а) Узкая дорога для ходьбы в садах, парках. Боковая доро/жка. Расчистить дорожки в парке. Посыпали садовые дорожки песком. * Прямо стали георгины Вдоль серебряной дорожки (Ахматова) … Словарь многих выражений